Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Talijanski - 9th rule revisited

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Poljski

Portugalski

Rumunjski

Bugarski

Katalanski

Njemački

Hebrejski

Španjolski

Talijanski

Albanski

Nizozemski

Pojednostavljeni kineski

Danski

Grčki

Švedski

Litavski

Ruski

Norveški

Turski

Srpski

Finski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov	9th rule revisited
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Francuski Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Naslov	9Âª regola rivisata
Prevođenje Talijanski Preveo Ionut Andrei	Ciljni jezik: Talijanski Quando traducete un testo, o richiedete una traduzione in una lingua non presente nella lista, vi chiediamo di precisare, [b]nelle note sulla traduzione[/b] a partire da [b]quale lingua[/b] avete tradotto il testo, o [b]in quale lingua[/b] volete che il testo sia tradotto.

Posljednji potvrdio i uredio mistersarcastic - 11 ožujak 2010 12:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 ožujak 2010 15:33
	Giuliafifi Broj poruka: 9	C'Ã¨ un errore nel titolo della traduzione italiana. "Rivisata" Ã¨ sbagliato. Si scrive "Rivisitata".