Traduction - Italien-Anglais - l'esenza della vita

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Pensées - Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	l'esenza della vita
Texte Proposé par SereCat	Langue de départ: Italien il destino della anima Ã¨ vagare per l'eternitÃ nell'infinito del cosmo.

Titre	The fate of the soul
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais The fate of the soul is wandering through eternity in the infinity of the universe.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 17 Mai 2008 22:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Mai 2008 16:34
	catro Nombre de messages: 16	I think it would be better to say "the fate of the soul is TO WANDER" because now it looks like "the fate is wandering" (present continuous).