Перевод - Итальянский-Английский - l'esenza della vita

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Мысли - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	l'esenza della vita
Tекст Добавлено SereCat	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский il destino della anima Ã¨ vagare per l'eternitÃ nell'infinito del cosmo.

Статус	The fate of the soul
Перевод Английский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Английский The fate of the soul is wandering through eternity in the infinity of the universe.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 17 Май 2008 22:51

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Май 2008 16:34
	catro Кол-во сообщений: 16	I think it would be better to say "the fate of the soul is TO WANDER" because now it looks like "the fate is wandering" (present continuous).