Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Engelsk - l'esenza della vita

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskEngelskSpanskPersisk

Kategori Tanker - Kunst / Skabende / Fantasi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
l'esenza della vita
Tekst
Tilmeldt af SereCat
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

il destino della anima è vagare per l'eternità nell'infinito del cosmo.

Titel
The fate of the soul
Oversættelse
Engelsk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

The fate of the soul is wandering through eternity in the infinity of the universe.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 17 Maj 2008 22:51





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

17 Maj 2008 16:34

catro
Antal indlæg: 16
I think it would be better to say "the fate of the soul is TO WANDER" because now it looks like "the fate is wandering" (present continuous).