Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Suédois

Allemand

Hébreu

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir...
Texte Proposé par mattias	Langue de départ: Turc Ã–ptÃ¼m Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir zaman dÃ¼sÃ¼nmedim . . . Ben seni asla unutmayacagim ! ! !
Commentaires pour la traduction	Diesen kleinen text (tÃ¼rkisch) hat mir neulich eine gute freundin geschickt. jetzt mÃ¶chte ich gerne wissen was er bedeutet. so weit ich weiÃŸ heiÃŸt "Ã¶ptÃ¼m" kuss. ich danke schon mal im vorraus

Titre	I never thought that I could love...
Traduction Anglais Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Anglais Kiss I never thought that I could love somebody so much... I will never forget you!!!

Dernière édition ou validation par dramati - 5 Janvier 2008 16:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Janvier 2008 16:05
	striatum Nombre de messages: 19	'KÄ°SS ' Ã‡EVÄ°RÄ°SÄ° EKSÄ°K OLMUÅž.
		5 Janvier 2008 18:50
	mattias Nombre de messages: 7	Evet dogru yazmadi. Ã–ptum I kissed demek, degil mi?