Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Suec

Alemany

Hebreu

Categoria Xat - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir...
Text Enviat per mattias	Idioma orígen: Turc Ã–ptÃ¼m Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir zaman dÃ¼sÃ¼nmedim . . . Ben seni asla unutmayacagim ! ! !
Notes sobre la traducció	Diesen kleinen text (tÃ¼rkisch) hat mir neulich eine gute freundin geschickt. jetzt mÃ¶chte ich gerne wissen was er bedeutet. so weit ich weiÃŸ heiÃŸt "Ã¶ptÃ¼m" kuss. ich danke schon mal im vorraus

Títol	I never thought that I could love...
Traducció Anglès Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Anglès Kiss I never thought that I could love somebody so much... I will never forget you!!!

Darrera validació o edició per dramati - 5 Gener 2008 16:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Gener 2008 16:05
	striatum Nombre de missatges: 19	'KÄ°SS ' Ã‡EVÄ°RÄ°SÄ° EKSÄ°K OLMUÅž.
		5 Gener 2008 18:50
	mattias Nombre de missatges: 7	Evet dogru yazmadi. Ã–ptum I kissed demek, degil mi?