Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Sueco

Alemão

Hebraico

Categoria Conversa - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir...
Texto Enviado por mattias	Língua de origem: Turco Ã–ptÃ¼m Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir zaman dÃ¼sÃ¼nmedim . . . Ben seni asla unutmayacagim ! ! !
Notas sobre a tradução	Diesen kleinen text (tÃ¼rkisch) hat mir neulich eine gute freundin geschickt. jetzt mÃ¶chte ich gerne wissen was er bedeutet. so weit ich weiÃŸ heiÃŸt "Ã¶ptÃ¼m" kuss. ich danke schon mal im vorraus

Título	I never thought that I could love...
Tradução Inglês Traduzido por turkishmiss	Língua alvo: Inglês Kiss I never thought that I could love somebody so much... I will never forget you!!!

Última validação ou edição por dramati - 5 Janeiro 2008 16:28

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		5 Janeiro 2008 16:05
	striatum Número de mensagens: 19	'KÄ°SS ' Ã‡EVÄ°RÄ°SÄ° EKSÄ°K OLMUÅž.
		5 Janeiro 2008 18:50
	mattias Número de mensagens: 7	Evet dogru yazmadi. Ã–ptum I kissed demek, degil mi?