Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Limba latină - Authorized to translate

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPortughezăRusăSpaniolăChineză simplificatăGermanăPolonezăOlandezăRomânăTurcăSuedezăItalianăGreacăCehăDanezăCatalanăSârbăChinezăBulgarăPortugheză brazilianăUcrainianăArabăEsperantoFinlandezăMaghiarãCroatăEbraicãJaponezăAlbanezăLituanianăFrancezăBosniacNorvegianăEstonăSlovacăLimba latinăCoreanăLetonăKlingonăLimba persanăIndonezianăIslandezăIrlandezăGeorgianăThaiVietnameză

Titlu
Authorized to translate
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

This user is authorized to translate into "LLL".

Titlu
Huic interretiario licet tansferre
Traducerea
Limba latină

Tradus de N_Kontovas
Limba ţintă: Limba latină

Huic interretiario licet tansferre in "LLL".
Observaţii despre traducere
"interretiarius" is the best I could do for an "Internet user"

technically, the word for the language LLL should appear in the accusative case, but this presents some issues.
Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 25 August 2007 13:02