Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Alemany - Languages-equivalences

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsNeerlandèsEsperantoFrancèsAlemanyJaponèsCatalàCastellàÀrabTurcBúlgarRomanèsPortuguèsItaliàRusAlbanèsSuecFinèsLituàHebreuXinès simplificatGrecSerbiDanèsHongarèsCroatXinèsPolonèsAnglèsNoruecCoreàTxecLlengua persaEslovacKurdAfrikaansMongol
Traduccions sol·licitades: IrlandèsUrdu

Títol
Languages-equivalences
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

Languages equivalences
Notes sobre la traducció
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Títol
Entsprechungen der Sprachen
Traducció
Alemany

Traduït per Rumo
Idioma destí: Alemany

Entsprechungen der Sprachen
Darrera validació o edició per Rumo - 18 Març 2007 11:38





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Març 2007 06:08

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
Das ist glaube ich nicht richtig. Vielleicht sollte es "Gleichbewertigung" sein. Wenn man die Seite anguckt, die der jp damit meint, sieht man doch daß es sich nicht um Übereinstimmung handelt.

17 Març 2007 21:24

Rumo
Nombre de missatges: 220
Du hast recht! Allerdings gefällt mir "Gleichbewertigungen" auch nicht, wie wäre es mit "Entsprechungen der Sprachen"?

18 Març 2007 00:21

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
Wenn du meinst, daß das richtig ist, glaube ich das auch.