Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès - Languages-equivalences

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Neerlandès

Esperanto

Francès

Alemany

Japonès

Català

Castellà

Àrab

Turc

Búlgar

Romanès

Portuguès

Italià

Rus

Albanès

Suec

Finès

Lituà

Hebreu

Xinès simplificat

Grec

Serbi

Danès

Hongarès

Croat

Xinès

Polonès

Anglès

Noruec

Coreà

Txec

Llengua persa

Eslovac

Kurd

Afrikaans

Mongol

Traduccions sol·licitades:

Irlandès

Urdu

Títol	Languages-equivalences
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Anglès Languages equivalences
Notes sobre la traducció	Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Títol	EquivalÃªncia de idiomas
Traducció Portuguès Traduït per arkangath	Idioma destí: Portuguès EquivalÃªncia de idiomas.
Notes sobre la traducció	LÃngua can also be used in place of "idioma".

Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 27 Setembre 2008 16:25

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Setembre 2008 10:50
	kedamaian Nombre de missatges: 359	A repetiÃ§Ã£o do plural Ã© considerada uma "gaffe"... que Ã© muito aceite em textos poÃ©ticos O correcto seria "EquivalÃªncia de idiomas"
		27 Setembre 2008 16:27
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Agree with Armando. He's right. The correct is "equivalÃªncia de idiomas". I think I can change it so I will. Obrigado Armando! Sabes que estas traduÃ§Ãµes jÃ¡ tÃªm dois anos
		27 Setembre 2008 17:38
	kedamaian Nombre de missatges: 359	Sei sim! AtÃ© perguntei Ã pouco ao Guilon se o que estou a fazer nÃ£o irÃ¡ "magoar" alguÃ©m... Aguardo resposta. Ã‰ a forma que descrobri de colaborar com o projecto, estudando e mantendo-me activo. SerÃ¡ boa polÃtica? Besos
		27 Setembre 2008 18:06
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Ajudar Ã© sempre boa polÃtica