Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portugais - Languages-equivalences

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Néerlandais

Esperanto

Français

Allemand

Japonais

Catalan

Espagnol

Arabe

Turc

Bulgare

Roumain

Portugais

Italien

Russe

Albanais

Suédois

Finnois

Lituanien

Hébreu

Chinois simplifié

Grec

Serbe

Danois

Hongrois

Croate

Chinois traditionnel

Polonais

Anglais

Norvégien

Coréen

Tchèque

Farsi-Persan

Slovaque

Kurde

Afrikaans

Mongol

Traductions demandées:

Irlandais

Ourdou

Titre	Languages-equivalences
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais Languages equivalences
Commentaires pour la traduction	Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Titre	EquivalÃªncia de idiomas
Traduction Portugais Traduit par arkangath	Langue d'arrivée: Portugais EquivalÃªncia de idiomas.
Commentaires pour la traduction	LÃngua can also be used in place of "idioma".

Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 27 Septembre 2008 16:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Septembre 2008 10:50
	kedamaian Nombre de messages: 359	A repetiÃ§Ã£o do plural Ã© considerada uma "gaffe"... que Ã© muito aceite em textos poÃ©ticos O correcto seria "EquivalÃªncia de idiomas"
		27 Septembre 2008 16:27
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Agree with Armando. He's right. The correct is "equivalÃªncia de idiomas". I think I can change it so I will. Obrigado Armando! Sabes que estas traduÃ§Ãµes jÃ¡ tÃªm dois anos
		27 Septembre 2008 17:38
	kedamaian Nombre de messages: 359	Sei sim! AtÃ© perguntei Ã pouco ao Guilon se o que estou a fazer nÃ£o irÃ¡ "magoar" alguÃ©m... Aguardo resposta. Ã‰ a forma que descrobri de colaborar com o projecto, estudando e mantendo-me activo. SerÃ¡ boa polÃtica? Besos
		27 Septembre 2008 18:06
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Ajudar Ã© sempre boa polÃtica