Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués - Languages-equivalences

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Neerlandés

Esperanto

Francés

Alemán

Japonés

Catalán

Español

Árabe

Turco

Búlgaro

Rumano

Portugués

Italiano

Ruso

Albanés

Sueco

Finés

Lituano

Hebreo

Chino simplificado

Griego

Serbio

Danés

Húngaro

Croata

Chino

Polaco

Inglés

Noruego

Coreano

Checo

Persa

Eslovaco

Kurdo

Afrikaans

Mongol

Traducciones solicitadas:

Irlandés

Urdu

Título	Languages-equivalences
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés Languages equivalences
Nota acerca de la traducción	Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Título	EquivalÃªncia de idiomas
Traducción Portugués Traducido por arkangath	Idioma de destino: Portugués EquivalÃªncia de idiomas.
Nota acerca de la traducción	LÃngua can also be used in place of "idioma".

Última validación o corrección por Sweet Dreams - 27 Septiembre 2008 16:25

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Septiembre 2008 10:50
	kedamaian Cantidad de envíos: 359	A repetiÃ§Ã£o do plural Ã© considerada uma "gaffe"... que Ã© muito aceite em textos poÃ©ticos O correcto seria "EquivalÃªncia de idiomas"
		27 Septiembre 2008 16:27
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Agree with Armando. He's right. The correct is "equivalÃªncia de idiomas". I think I can change it so I will. Obrigado Armando! Sabes que estas traduÃ§Ãµes jÃ¡ tÃªm dois anos
		27 Septiembre 2008 17:38
	kedamaian Cantidad de envíos: 359	Sei sim! AtÃ© perguntei Ã pouco ao Guilon se o que estou a fazer nÃ£o irÃ¡ "magoar" alguÃ©m... Aguardo resposta. Ã‰ a forma que descrobri de colaborar com o projecto, estudando e mantendo-me activo. SerÃ¡ boa polÃtica? Besos
		27 Septiembre 2008 18:06
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Ajudar Ã© sempre boa polÃtica