Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ポルトガル語 - Languages-equivalences

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

エスペラント

フランス語

ドイツ語

日本語

カタロニア語

スペイン語

アラビア語

トルコ語

ブルガリア語

ルーマニア語

ポルトガル語

イタリア語

ロシア語

アルバニア語

スウェーデン語

フィンランド語

リトアニア語

ヘブライ語

中国語簡体字

ギリシャ語

セルビア語

デンマーク語

ハンガリー語

クロアチア語

中国語

ポーランド語

ノルウェー語

韓国語

チェコ語

ペルシア語

スロバキア語

クルド語

アフリカーンス語

モンゴル語

翻訳してほしい:

アイルランド語

ウルドゥー語

タイトル	Languages-equivalences
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Languages equivalences
翻訳についてのコメント	Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

タイトル	EquivalÃªncia de idiomas
翻訳ポルトガル語 arkangath様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 EquivalÃªncia de idiomas.
翻訳についてのコメント	LÃngua can also be used in place of "idioma".

最終承認・編集者 Sweet Dreams - 2008年 9月 27日 16:25

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 27日 10:50
	kedamaian 投稿数: 359	A repetiÃ§Ã£o do plural Ã© considerada uma "gaffe"... que Ã© muito aceite em textos poÃ©ticos O correcto seria "EquivalÃªncia de idiomas"
		2008年 9月 27日 16:27
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	Agree with Armando. He's right. The correct is "equivalÃªncia de idiomas". I think I can change it so I will. Obrigado Armando! Sabes que estas traduÃ§Ãµes jÃ¡ tÃªm dois anos
		2008年 9月 27日 17:38
	kedamaian 投稿数: 359	Sei sim! AtÃ© perguntei Ã pouco ao Guilon se o que estou a fazer nÃ£o irÃ¡ "magoar" alguÃ©m... Aguardo resposta. Ã‰ a forma que descrobri de colaborar com o projecto, estudando e mantendo-me activo. SerÃ¡ boa polÃtica? Besos
		2008年 9月 27日 18:06
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	Ajudar Ã© sempre boa polÃtica