Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Espanhol - Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Espanhol

Espanhol

Hebraico

Árabe

Categoria Poesia - Amor / Amizade

Título	Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...
Texto a ser traduzido Enviado por gabus	Idioma de origem: Espanhol Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que decida la cabeza.
Notas sobre a tradução	En arabe argelio. En hebreo con locutor femenino y destinatario masculino.

30 Dezembro 2009 21:59

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		2 Janeiro 2010 16:22
	Maroki Número de Mensagens: 17	Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØªÙˆØ¬Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§ØªØ®Ø§Ø° Ù‚Ø±Ø§Ø± Ù…Ø§ØŒ ÙØ§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø£ÙØ¶Ù„ Ù…Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨. ARABE OFICIAL
		4 Março 2010 09:09
	jaq84 Número de Mensagens: 568	A bridge, please CC: lilian canale
		4 Março 2010 11:49
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	"When the heart has to decide, it's better that the mind does it"