Tłumaczenie - Niemiecki-Angielski - aber wern er das gefuehl ha,dass er irgendwie...

Hi svennebus

Nice English

Maybe it would be better to put: "(he overreacts a bit)".

Bises
Tantine

can't ==> can !!

Hi Tantine, yes it would sound better, indeed, however the problem is, that the original sentence in german says: (and a bit overreacting), which in my ears sounds even worse!!
Thanks for your nice comment / svennebus

Hi Rodrigues, yes indeed, you are right - thank you!

Hi Svennebus,

have changed my vote-signal. Could you do so at the translations, where I added the "s", which I'd forgotten?

Ok then, it's fine

I'll validate

Bises
Tantine