Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Turski - te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Francuski

Turski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...
Tekst Podnet od capadociacan	Izvorni jezik: Spanski te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por mandarme esa vibra ligerita !!

Natpis	Seni Ã¶zledim gÃ¼zel kadÄ±nÄ±m,...
Prevod Turski Preveo turkishmiss	Željeni jezik: Turski Seni Ã¶zledim gÃ¼zel kadÄ±nÄ±m, bana bu tatlÄ± titreÅŸimi yolladÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in sana teÅŸekkÃ¼r ederim.

Poslednja provera i obrada od handyy - 26 Januar 2009 02:09

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		25 Januar 2009 19:45
	handyy Broj poruka: 2118	Miss, are you sure that it is "titreme"?? Sound very weird. What else can we use there?
		25 Januar 2009 20:24
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Is it better now?
		25 Januar 2009 23:23
	handyy Broj poruka: 2118	Yup, it is.
		25 Januar 2009 23:42
	cheesecake Broj poruka: 980	I think "gÃ¼zel kadÄ±nIM", isn't it better?
		25 Januar 2009 23:44
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Done cheesecake, you are right.