Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Turkki - te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Ranska

Turkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...
Teksti Lähettäjä capadociacan	Alkuperäinen kieli: Espanja te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por mandarme esa vibra ligerita !!

Otsikko	Seni Ã¶zledim gÃ¼zel kadÄ±nÄ±m,...
Käännös Turkki Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Turkki Seni Ã¶zledim gÃ¼zel kadÄ±nÄ±m, bana bu tatlÄ± titreÅŸimi yolladÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in sana teÅŸekkÃ¼r ederim.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 26 Tammikuu 2009 02:09

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		25 Tammikuu 2009 19:45
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Miss, are you sure that it is "titreme"?? Sound very weird. What else can we use there?
		25 Tammikuu 2009 20:24
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Is it better now?
		25 Tammikuu 2009 23:23
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Yup, it is.
		25 Tammikuu 2009 23:42
	cheesecake Viestien lukumäärä: 980	I think "gÃ¼zel kadÄ±nIM", isn't it better?
		25 Tammikuu 2009 23:44
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Done cheesecake, you are right.