Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Turka - te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Franca

Turka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...
Teksto Submetigx per capadociacan	Font-lingvo: Hispana te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por mandarme esa vibra ligerita !!

Titolo	Seni Ã¶zledim gÃ¼zel kadÄ±nÄ±m,...
Traduko Turka Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Turka Seni Ã¶zledim gÃ¼zel kadÄ±nÄ±m, bana bu tatlÄ± titreÅŸimi yolladÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in sana teÅŸekkÃ¼r ederim.

Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 26 Januaro 2009 02:09

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Januaro 2009 19:45
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Miss, are you sure that it is "titreme"?? Sound very weird. What else can we use there?
		25 Januaro 2009 20:24
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Is it better now?
		25 Januaro 2009 23:23
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Yup, it is.
		25 Januaro 2009 23:42
	cheesecake Nombro da afiŝoj: 980	I think "gÃ¼zel kadÄ±nIM", isn't it better?
		25 Januaro 2009 23:44
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Done cheesecake, you are right.