Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-터키어 - te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

프랑스어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...
본문 capadociacan에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por mandarme esa vibra ligerita !!

제목	Seni Ã¶zledim gÃ¼zel kadÄ±nÄ±m,...
번역 터키어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Seni Ã¶zledim gÃ¼zel kadÄ±nÄ±m, bana bu tatlÄ± titreÅŸimi yolladÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in sana teÅŸekkÃ¼r ederim.

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 26일 02:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 25일 19:45
	handyy 게시물 갯수: 2118	Miss, are you sure that it is "titreme"?? Sound very weird. What else can we use there?
		2009년 1월 25일 20:24
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Is it better now?
		2009년 1월 25일 23:23
	handyy 게시물 갯수: 2118	Yup, it is.
		2009년 1월 25일 23:42
	cheesecake 게시물 갯수: 980	I think "gÃ¼zel kadÄ±nIM", isn't it better?
		2009년 1월 25일 23:44
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Done cheesecake, you are right.