Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Türkçe - te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Fransızca

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...
Metin Öneri capadociacan	Kaynak dil: İspanyolca te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por mandarme esa vibra ligerita !!

Başlık	Seni Ã¶zledim gÃ¼zel kadÄ±nÄ±m,...
Tercüme Türkçe Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Türkçe Seni Ã¶zledim gÃ¼zel kadÄ±nÄ±m, bana bu tatlÄ± titreÅŸimi yolladÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in sana teÅŸekkÃ¼r ederim.

En son handyy tarafından onaylandı - 26 Ocak 2009 02:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Ocak 2009 19:45
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Miss, are you sure that it is "titreme"?? Sound very weird. What else can we use there?
		25 Ocak 2009 20:24
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Is it better now?
		25 Ocak 2009 23:23
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Yup, it is.
		25 Ocak 2009 23:42
	cheesecake Mesaj Sayısı: 980	I think "gÃ¼zel kadÄ±nIM", isn't it better?
		25 Ocak 2009 23:44
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Done cheesecake, you are right.