Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - Life is not measured by the breaths we take but...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha LatineAnglishtBullgarishtArabishtSerbishtHebraisht

Kategori Romane / Histori

Titull
Life is not measured by the breaths we take but...
Tekst
Prezantuar nga 898989
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Life is not measured by the
breaths we take but by the moments
that take our breath away.

Titull
Vita non mensa est animis
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga charisgre
Përkthe në: Gjuha Latine

Vita non mensa est animis quas ducimus, sed momentis quae continent animam nostram
Vërejtje rreth përkthimit
mention: "anima/ae" is "the breath, respiration"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Porfyhr - 14 Shtator 2007 08:00