Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - Life is not measured by the breaths we take but...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinskiEngleskiBugarskiArapskiSrpskiHebrejski

Kategorija Fikcija / Priča

Naslov
Life is not measured by the breaths we take but...
Tekst
Poslao 898989
Izvorni jezik: Engleski

Life is not measured by the
breaths we take but by the moments
that take our breath away.

Naslov
Vita non mensa est animis
Prevođenje
Latinski

Preveo charisgre
Ciljni jezik: Latinski

Vita non mensa est animis quas ducimus, sed momentis quae continent animam nostram
Primjedbe o prijevodu
mention: "anima/ae" is "the breath, respiration"
Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 14 rujan 2007 08:00