Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Latina - Life is not measured by the breaths we take but...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiLatinaEnglantiBulgariaArabiaSerbiaHeprea

Kategoria Fiktio / Tarina

Otsikko
Life is not measured by the breaths we take but...
Teksti
Lähettäjä 898989
Alkuperäinen kieli: Englanti

Life is not measured by the
breaths we take but by the moments
that take our breath away.

Otsikko
Vita non mensa est animis
Käännös
Latina

Kääntäjä charisgre
Kohdekieli: Latina

Vita non mensa est animis quas ducimus, sed momentis quae continent animam nostram
Huomioita käännöksestä
mention: "anima/ae" is "the breath, respiration"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Porfyhr - 14 Syyskuu 2007 08:00