Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لاتيني - Life is not measured by the breaths we take but...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلاتينيانجليزيبلغاريعربيصربى عبري

صنف خيال/ قصة

عنوان
Life is not measured by the breaths we take but...
نص
إقترحت من طرف 898989
لغة مصدر: انجليزي

Life is not measured by the
breaths we take but by the moments
that take our breath away.

عنوان
Vita non mensa est animis
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف charisgre
لغة الهدف: لاتيني

Vita non mensa est animis quas ducimus, sed momentis quae continent animam nostram
ملاحظات حول الترجمة
mention: "anima/ae" is "the breath, respiration"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 14 أيلول 2007 08:00