Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Gjuha holandeze - mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Gjuha holandeze

Kategori Shpjegime - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...
Tekst Prezantuar nga ekrem336	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya yÃ¶nleniyorsunuz.

Titull	Dank u, uw email is verzonden..
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga ilker_42	Përkthe në: Gjuha holandeze Dank u, uw email is verzonden, u wordt nu naar de homepage doorgestuurd.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 10 Mars 2010 16:45

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Mars 2010 07:04
	Chantal Numri i postimeve: 878	Ilker: u wordt nu naar de homepage (door?)gestuurd. De volgorde 'u wordt nu' in plaats van 'nu wordt u' past beter in de context van een website..
		10 Mars 2010 14:00
	Lein Numri i postimeve: 3389	Mee eens! Ik heb een poll gezet na correctie
		10 Mars 2010 16:35
	Chantal Numri i postimeve: 878	haha, poll lijkt me toch niet nodig nu?
		10 Mars 2010 16:46
	Lein Numri i postimeve: 3389	O ja... Zoals ik net al tegen een collega zei, ik van geloof ik in slaap