Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Nederländska - mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Nederländska

Kategori Förklaringar - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya...
Text Tillagd av ekrem336	Källspråk: Turkiska mail gÃ¶nderildi teÅŸekkÃ¼rler.anasayfaya yÃ¶nleniyorsunuz.

Titel	Dank u, uw email is verzonden..
Översättning Nederländska Översatt av ilker_42	Språket som det ska översättas till: Nederländska Dank u, uw email is verzonden, u wordt nu naar de homepage doorgestuurd.

Senast granskad eller redigerad av Lein - 10 Mars 2010 16:45

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 Mars 2010 07:04
	Chantal Antal inlägg: 878	Ilker: u wordt nu naar de homepage (door?)gestuurd. De volgorde 'u wordt nu' in plaats van 'nu wordt u' past beter in de context van een website..
		10 Mars 2010 14:00
	Lein Antal inlägg: 3389	Mee eens! Ik heb een poll gezet na correctie
		10 Mars 2010 16:35
	Chantal Antal inlägg: 878	haha, poll lijkt me toch niet nodig nu?
		10 Mars 2010 16:46
	Lein Antal inlägg: 3389	O ja... Zoals ik net al tegen een collega zei, ik van geloof ik in slaap