Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - EÅŸeÄŸi diÄŸer eÅŸeÄŸin yanÄ±na baÄŸlama, ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha kurde

Turqisht

Gjermanisht

Anglisht

Italisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	EÅŸeÄŸi diÄŸer eÅŸeÄŸin yanÄ±na baÄŸlama, ...
Tekst Prezantuar nga Ä°LHAN	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Perkthyer nga painter EÅŸeÄŸi diÄŸer eÅŸeÄŸin yanÄ±na baÄŸlama, birbirlerine Ã§ifte mifte atarlar.

Titull	Binde den einen Esel...
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga dilbeste	Përkthe në: Gjermanisht Binde den einen Esel nicht neben den anderen, sonst treten sie sich gegenseitig.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Rodrigues - 29 Janar 2010 21:25

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		26 Janar 2010 22:30
	merdogan Numri i postimeve: 3769	sonst treten sie sich....> sonst treten sie sich gegenseitig.
		27 Janar 2010 12:55
	dilbeste Numri i postimeve: 267	ok merdogan
		27 Janar 2010 20:07
	merdogan Numri i postimeve: 3769	Lieber dilbeste, Bitte, gibt keine OK fÃ¼r deine eigene Ãœbersetzungen.
		27 Janar 2010 21:09
	dilbeste Numri i postimeve: 267	liebe dilbeste bitte, nicht lieber nicht fÃ¼r meine eigene Ãœbersetzung habe ich ein ok gegeben, merdogan.. sondern zudem was du geschrieben hast logischer Weise.. !
		28 Janar 2010 17:25
	merdogan Numri i postimeve: 3769	aber Ä±ch sehe dein grÃ¼n vote.
		28 Janar 2010 21:54
	Rodrigues Numri i postimeve: 1621	merdogan, wenn nun alles gut ist, mach doch auch mal was grÃ¼n CC: merdogan