Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γερμανικά - EÅŸeÄŸi diÄŸer eÅŸeÄŸin yanÄ±na baÄŸlama, ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κουρδικά

Τουρκικά

Γερμανικά

Αγγλικά

Ιταλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	EÅŸeÄŸi diÄŸer eÅŸeÄŸin yanÄ±na baÄŸlama, ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Ä°LHAN	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Μεταφράστηκε από painter EÅŸeÄŸi diÄŸer eÅŸeÄŸin yanÄ±na baÄŸlama, birbirlerine Ã§ifte mifte atarlar.

τίτλος	Binde den einen Esel...
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από dilbeste	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Binde den einen Esel nicht neben den anderen, sonst treten sie sich gegenseitig.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Rodrigues - 29 Ιανουάριος 2010 21:25

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		26 Ιανουάριος 2010 22:30
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	sonst treten sie sich....> sonst treten sie sich gegenseitig.
		27 Ιανουάριος 2010 12:55
	dilbeste Αριθμός μηνυμάτων: 267	ok merdogan
		27 Ιανουάριος 2010 20:07
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	Lieber dilbeste, Bitte, gibt keine OK fÃ¼r deine eigene Ãœbersetzungen.
		27 Ιανουάριος 2010 21:09
	dilbeste Αριθμός μηνυμάτων: 267	liebe dilbeste bitte, nicht lieber nicht fÃ¼r meine eigene Ãœbersetzung habe ich ein ok gegeben, merdogan.. sondern zudem was du geschrieben hast logischer Weise.. !
		28 Ιανουάριος 2010 17:25
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	aber Ä±ch sehe dein grÃ¼n vote.
		28 Ιανουάριος 2010 21:54
	Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621	merdogan, wenn nun alles gut ist, mach doch auch mal was grÃ¼n CC: merdogan