Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



38Përkthime - Bullgarisht-Gjuha Latine - Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtItalishtGjuha Latine

Kategori Mendime - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...
Tekst
Prezantuar nga dony_pk
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му съдейства.

Titull
Cum aliquis
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Efylove
Përkthe në: Gjuha Latine

Cum aliquis vehementer aliquid cupit, cunctus mundus ei socius est.
Vërejtje rreth përkthimit
Bridge for evaluation by Via Luminosa:

When a man desires something strongly, the whole universe cooperates with him.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 3 Tetor 2009 10:43