Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



38Oversættelse - Bulgarsk-Latin - Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: BulgarskItalienskLatin

Kategori Tanker - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...
Tekst
Tilmeldt af dony_pk
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk

Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му съдейства.

Titel
Cum aliquis
Oversættelse
Latin

Oversat af Efylove
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Cum aliquis vehementer aliquid cupit, cunctus mundus ei socius est.
Bemærkninger til oversættelsen
Bridge for evaluation by Via Luminosa:

When a man desires something strongly, the whole universe cooperates with him.
Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 3 Oktober 2009 10:43