Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



38Käännös - Bulgaria-Latina - Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaItaliaLatina

Kategoria Ajatukset - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko
Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...
Teksti
Lähettäjä dony_pk
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му съдейства.

Otsikko
Cum aliquis
Käännös
Latina

Kääntäjä Efylove
Kohdekieli: Latina

Cum aliquis vehementer aliquid cupit, cunctus mundus ei socius est.
Huomioita käännöksestä
Bridge for evaluation by Via Luminosa:

When a man desires something strongly, the whole universe cooperates with him.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 3 Lokakuu 2009 10:43