Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



38Traducerea - Bulgară-Limba latină - Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăItalianăLimba latină

Categorie Gânduri - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...
Text
Înscris de dony_pk
Limba sursă: Bulgară

Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му съдейства.

Titlu
Cum aliquis
Traducerea
Limba latină

Tradus de Efylove
Limba ţintă: Limba latină

Cum aliquis vehementer aliquid cupit, cunctus mundus ei socius est.
Observaţii despre traducere
Bridge for evaluation by Via Luminosa:

When a man desires something strongly, the whole universe cooperates with him.
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 3 Octombrie 2009 10:43