Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



38Μετάφραση - Βουλγαρικά-Λατινικά - Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΙταλικάΛατινικά

Κατηγορία Σκέψεις - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από dony_pk
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му съдейства.

τίτλος
Cum aliquis
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Efylove
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Cum aliquis vehementer aliquid cupit, cunctus mundus ei socius est.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge for evaluation by Via Luminosa:

When a man desires something strongly, the whole universe cooperates with him.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 3 Οκτώβριος 2009 10:43