Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



38Vertaling - Bulgaars-Latijn - Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsItaliaansLatijn

Categorie Gedachten - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...
Tekst
Opgestuurd door dony_pk
Uitgangs-taal: Bulgaars

Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му съдейства.

Titel
Cum aliquis
Vertaling
Latijn

Vertaald door Efylove
Doel-taal: Latijn

Cum aliquis vehementer aliquid cupit, cunctus mundus ei socius est.
Details voor de vertaling
Bridge for evaluation by Via Luminosa:

When a man desires something strongly, the whole universe cooperates with him.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 3 oktober 2009 10:43