Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



38ترجمة - بلغاري-لاتيني - Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريإيطاليّ لاتيني

صنف أفكار - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...
نص
إقترحت من طرف dony_pk
لغة مصدر: بلغاري

Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му съдейства.

عنوان
Cum aliquis
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Efylove
لغة الهدف: لاتيني

Cum aliquis vehementer aliquid cupit, cunctus mundus ei socius est.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge for evaluation by Via Luminosa:

When a man desires something strongly, the whole universe cooperates with him.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 3 تشرين الاول 2009 10:43