Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjuha Faroese - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha FaroeseGjuha daneze

Kategori Letra / Imejla - Rekreacion / Udhëtime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Dalsgaard
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Faroese

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
Publikuar per heren e fundit nga Bamsa - 2 Shtator 2008 18:23





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Shtator 2008 17:22

wkn
Numri i postimeve: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 Shtator 2008 18:22

Bamsa
Numri i postimeve: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"