Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Farerų - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: FarerųDanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Poilsis / Kelionės

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
Tekstas vertimui
Pateikta Dalsgaard
Originalo kalba: Farerų

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
Patvirtino Bamsa - 2 rugsėjis 2008 18:23





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 rugsėjis 2008 17:22

wkn
Žinučių kiekis: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 rugsėjis 2008 18:22

Bamsa
Žinučių kiekis: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"