Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Faroés - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FaroésDanés

Categoría Carta / Email - Diversiòn / Viajes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
Texto a traducir
Propuesto por Dalsgaard
Idioma de origen: Faroés

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
Última corrección por Bamsa - 2 Septiembre 2008 18:23





Último mensaje

Autor
Mensaje

2 Septiembre 2008 17:22

wkn
Cantidad de envíos: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 Septiembre 2008 18:22

Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"