Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Фарерски - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: Фарерски Датски

Категория Писмо / Имейл - Развлечение / Пътуване

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Dalsgaard
Език, от който се превежда: Фарерски

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
Най-последно е прикачено от Bamsa - 2 Септември 2008 18:23





Последно мнение

Автор
Мнение

2 Септември 2008 17:22

wkn
Общо мнения: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 Септември 2008 18:22

Bamsa
Общо мнения: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"