Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Фарерська - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФарерськаДанська

Категорія Лист / Email - Відпочинок / Мандри

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Dalsgaard
Мова оригіналу: Фарерська

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
Відредаговано Bamsa - 2 Вересня 2008 18:23





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Вересня 2008 17:22

wkn
Кількість повідомлень: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 Вересня 2008 18:22

Bamsa
Кількість повідомлень: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"