Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فاروسي - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فاروسيدانمركي

صنف رسالة/ بريد إ - إستجمام/ سفر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
نص للترجمة
إقترحت من طرف Dalsgaard
لغة مصدر: فاروسي

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
آخر تحرير من طرف Bamsa - 2 أيلول 2008 18:23





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 أيلول 2008 17:22

wkn
عدد الرسائل: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 أيلول 2008 18:22

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"