Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Faroe dili - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Faroe diliDanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Eğlence / Seyahat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
Çevrilecek olan metin
Öneri Dalsgaard
Kaynak dil: Faroe dili

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
En son Bamsa tarafından eklendi - 2 Eylül 2008 18:23





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Eylül 2008 17:22

wkn
Mesaj Sayısı: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 Eylül 2008 18:22

Bamsa
Mesaj Sayısı: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"