Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Feroês - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FeroêsDinamarquês

Categoria Carta / Email - Recreação / Viagem

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
Texto a ser traduzido
Enviado por Dalsgaard
Idioma de origem: Feroês

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
Último editado por Bamsa - 2 Setembro 2008 18:23





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

2 Setembro 2008 17:22

wkn
Número de Mensagens: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 Setembro 2008 18:22

Bamsa
Número de Mensagens: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"