Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פארואזית - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פארואזית דנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בילוי / טיול

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Dalsgaard
שפת המקור: פארואזית

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
נערך לאחרונה ע"י Bamsa - 2 ספטמבר 2008 18:23





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 ספטמבר 2008 17:22

wkn
מספר הודעות: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 ספטמבר 2008 18:22

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"