Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Feroès - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FeroèsDanès

Categoria Carta / E-mail - Diversió / Viatge

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
Text a traduir
Enviat per Dalsgaard
Idioma orígen: Feroès

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
Darrera edició per Bamsa - 2 Setembre 2008 18:23





Darrer missatge

Autor
Missatge

2 Setembre 2008 17:22

wkn
Nombre de missatges: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 Setembre 2008 18:22

Bamsa
Nombre de missatges: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"