Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - gözlerinizi çok beÄŸeniyorum.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjermanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
gözlerinizi çok beğeniyorum.
Tekst
Prezantuar nga SuskunAdam
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

gözlerinizi çok beğeniyorum.

Titull
Ich mag sehr Ihre Augen
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga buketnur
Përkthe në: Gjermanisht

Ich mag Ihre Augen sehr
U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 19 Korrik 2008 11:20





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Korrik 2008 01:05

dilbeste
Numri i postimeve: 267
cok = sehr
sollte noch in den Satz eingebaut werden m.E.

16 Korrik 2008 08:38

merdogan
Numri i postimeve: 3769
I agree dilbeste.

16 Korrik 2008 11:03

dilbeste
Numri i postimeve: 267
agree ?? ne demektir bu ?? bende tabiki merak ettim ve sözlüge baktim ve ögrendim..

ama merdogan bu sekilde yazsan daha good olur

Ich mag Ihre Augen sehr ...

18 Korrik 2008 08:19

merdogan
Numri i postimeve: 3769
Merhaba,
Çeviri benim değil ama inceleğine teşekkür ederim.