Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Duits - gözlerinizi çok beğeniyorum.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksDuits

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
gözlerinizi çok beğeniyorum.
Tekst
Opgestuurd door SuskunAdam
Uitgangs-taal: Turks

gözlerinizi çok beğeniyorum.

Titel
Ich mag sehr Ihre Augen
Vertaling
Duits

Vertaald door buketnur
Doel-taal: Duits

Ich mag Ihre Augen sehr
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 19 juli 2008 11:20





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 juli 2008 01:05

dilbeste
Aantal berichten: 267
cok = sehr
sollte noch in den Satz eingebaut werden m.E.

16 juli 2008 08:38

merdogan
Aantal berichten: 3769
I agree dilbeste.

16 juli 2008 11:03

dilbeste
Aantal berichten: 267
agree ?? ne demektir bu ?? bende tabiki merak ettim ve sözlüge baktim ve ögrendim..

ama merdogan bu sekilde yazsan daha good olur

Ich mag Ihre Augen sehr ...

18 juli 2008 08:19

merdogan
Aantal berichten: 3769
Merhaba,
Çeviri benim değil ama inceleğine teşekkür ederim.