Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-آلمانی - gözlerinizi çok beÄŸeniyorum.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیآلمانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
gözlerinizi çok beğeniyorum.
متن
SuskunAdam پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

gözlerinizi çok beğeniyorum.

عنوان
Ich mag sehr Ihre Augen
ترجمه
آلمانی

buketnur ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Ich mag Ihre Augen sehr
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 19 جولای 2008 11:20





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 جولای 2008 01:05

dilbeste
تعداد پیامها: 267
cok = sehr
sollte noch in den Satz eingebaut werden m.E.

16 جولای 2008 08:38

merdogan
تعداد پیامها: 3769
I agree dilbeste.

16 جولای 2008 11:03

dilbeste
تعداد پیامها: 267
agree ?? ne demektir bu ?? bende tabiki merak ettim ve sözlüge baktim ve ögrendim..

ama merdogan bu sekilde yazsan daha good olur

Ich mag Ihre Augen sehr ...

18 جولای 2008 08:19

merdogan
تعداد پیامها: 3769
Merhaba,
Çeviri benim değil ama inceleğine teşekkür ederim.