Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - gözlerinizi çok beÄŸeniyorum.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiNiemiecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
gözlerinizi çok beğeniyorum.
Tekst
Wprowadzone przez SuskunAdam
Język źródłowy: Turecki

gözlerinizi çok beğeniyorum.

Tytuł
Ich mag sehr Ihre Augen
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez buketnur
Język docelowy: Niemiecki

Ich mag Ihre Augen sehr
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 19 Lipiec 2008 11:20





Ostatni Post

Autor
Post

16 Lipiec 2008 01:05

dilbeste
Liczba postów: 267
cok = sehr
sollte noch in den Satz eingebaut werden m.E.

16 Lipiec 2008 08:38

merdogan
Liczba postów: 3769
I agree dilbeste.

16 Lipiec 2008 11:03

dilbeste
Liczba postów: 267
agree ?? ne demektir bu ?? bende tabiki merak ettim ve sözlüge baktim ve ögrendim..

ama merdogan bu sekilde yazsan daha good olur

Ich mag Ihre Augen sehr ...

18 Lipiec 2008 08:19

merdogan
Liczba postów: 3769
Merhaba,
Çeviri benim değil ama inceleğine teşekkür ederim.