Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Germană - gözlerinizi çok beÄŸeniyorum.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăGermană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
gözlerinizi çok beğeniyorum.
Text
Înscris de SuskunAdam
Limba sursă: Turcă

gözlerinizi çok beğeniyorum.

Titlu
Ich mag sehr Ihre Augen
Traducerea
Germană

Tradus de buketnur
Limba ţintă: Germană

Ich mag Ihre Augen sehr
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 19 Iulie 2008 11:20





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Iulie 2008 01:05

dilbeste
Numărul mesajelor scrise: 267
cok = sehr
sollte noch in den Satz eingebaut werden m.E.

16 Iulie 2008 08:38

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
I agree dilbeste.

16 Iulie 2008 11:03

dilbeste
Numărul mesajelor scrise: 267
agree ?? ne demektir bu ?? bende tabiki merak ettim ve sözlüge baktim ve ögrendim..

ama merdogan bu sekilde yazsan daha good olur

Ich mag Ihre Augen sehr ...

18 Iulie 2008 08:19

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Merhaba,
Çeviri benim değil ama inceleğine teşekkür ederim.